1 piece перевод на русский

Что значит 1 piece на Алиэкспресс?

Многие покупатели Алиэкспресс часто задаются вопросом, что же такое 1 peace и как это переводится? Обсудим этот вопрос.

В переводе с английского языка и в обиходе магазина Алиэкспресс, слово piece означает «штука». Pcs сокращенно шт., то есть от слова «штуки». Lot – это выставленный товар, который может включать в себя несколько единиц или всего одну. Set представляет собой набор различных товаров в рамках одного лота.

Стоит рассмотреть несколько примеров, так как в теории все выглядит немного сложновато.

К примеру, возьмем водостойкую тушь для ресниц:

Что значит 1 piece на Алиэкспресс?

В нашем случае это 1 лот, включающий 4 подводки, то есть 4 pieces.

А количество покупаемых товаров обозначается ниже quantity.

Нередко в наименованиях товаров Алиэкспресс уточняется стоимость единицы товара из набора. В случае с подводкой, указано, что стоимость одного карандаша – 1,40 $. Но стоит быть внимательным, потому что с карточки спишется полная цена – 5.57 $. Если вы хотите купить только одну подводку, то вам надо связаться с продавцом и узнать, продаст ли он вам только одну единицу товара.

Еще один пример – компьютерная мышь. Тут применяется только термин piece, так как лот имеет в составе только мышь.

Компьютерная мышь на Алиэкспресс

И, наконец, последний пример. Это уже Set – набор мышка и клавиатура. Термин piece использоваться не будет, так как здесь представлено два разных товара и использовать слово штуки — неуместно.

Клавиатура и мышь на Алиэкспресс

Соответственно, когда в описании товара стоит 2 pcs, то получите вы две подводки.

Поэтому всегда внимательно читайте описание, которое дает вам продавец, чтобы не купить лишнее или не остаться без одной из штук.

В данной статье мы выясним, что такое 1 piece на Алиэкспресс.

Многие встречают на Алиэкспресс такую надпись как 1 piece, но о том, что она означает некоторые не знаю. Давайте разберемся, что же это такое.

Если вы еще ни разу не совершали покупок на данном сайте, то рекомендуем почитать вам статью — «Как правильно совершить первую покупку на Алиэкспресс?».

Если перевести слово «piece» на русский язык, то получится «штука». Получается, что данное слово означает единицу товара. Некоторые продавцы используют сокращение «pcs», что означает «шт.».

Есть ещё такое понятие, как «Lot» — это указывает представленный товар. Причём он не обязательно может быть один. В одном лоте может быть несколько одинаковых вещей.

А вот «Set» уже указывает на набор нескольких разных товаров в одном лоте.

Давайте рассмотрим эти понятия на конкретных примерах.

К примеру, вот такая подводка для губ содержит в одном лоте 4 одинаковых подводки — 4 pieces:

Подводка на Алиэкспресс

Иногда продавцы пишут цену за одну штуку, так что будьте внимательны. В нашем примере цена как раз указана за единицу товара. А вот с вашего счёта будет списана сумма, указанная оранжевым цветом.

Если вам весь набор не нужен, а только одна подводка, то свяжитесь с продавцом и уточните, можно ли у него приобрести 1 piece из четырёх.

На следующем фото представлена мышь для компьютера. Тут применим только термин «piece», так как лот состоит всего из одного изделия.

Мышка на Алиэкспресс

И последний пример — set, состоящий из мыши и клавиатуры. Термин «piece» использовать в данной ситуации нельзя, так как тут продаётся два разных товара в одном лоте. Поэтому, если будет использован термин «штуки», покупатели попросту запутаются.

Набор мышь и клавиатура

Соответственно, когда вам встречается в описании к товару слово «2 pcs», то значит, что вы получите две одинаковых вещи.

Поэтому всегда внимательно смотрите фотографии и читайте описание, чтобы не купить лишнего или наоборот недосчитаться пары штук.

В данной статье мы рассмотрим, что означает и как переводится 1 piece на Алиэкспресс, а также чем он отличается от понятий «Lot» и «Set».

На страницах Алиэкспресс, как правило, идет автоматический перевод на язык вашей страны. Или его можно выбрать у себя в настройках. Но иногда некоторые слова так и остаются на английском языке или переводятся в непонятном формате. И вот новичкам порой бывает не очень сладко, поскольку нужно вникнуть во все тонкости такой заграничной покупки. Поэтому мы начнем с азов и разберем, что же означает и как переводиться 1 piece.

1 piece на Алиэкспресс: как переводится, что означает?

Когда вы постоянный покупатель популярного китайского магазина, тогда уже на автомате нажимаете необходимые кнопки. А вот когда вы только зарегистрировались или совсем недавно стали пользоваться Алиэкспресс, тогда следует быть внимательным во всех нюансах.

• 1 piece на сайте Алиэкспресс, как и в английском языке, переводится и означает слово «штука». То есть, вы покупаете 1 единицу товара. Будьте внимательны, поскольку возможны оптовые партии. Кстати, можно увидеть еще и вариант «pcs». Он транслируется в привычное русское сокращение «шт.».

1 piece или 1 штука товара на Алиэкспресс

• Также не теряйте бдительность при оформлении заказа. Иногда цену на товар указывают за единицу, а иногда товар продается она партией. Поэтому с вашей карты спишется, например, не 200 рублей, а целых 600. Ведь лот включает 3 шт. одинакового товара, хотя высвечивается и минимальная цена. Проверяйте количество и цену заказа.

Проверяйте количество перед оплатой

• Относительно двойной цены. Хотя это немного другая тема, но не упомянуть ее нельзя. Это китайская проверка на внимательность. Когда вы видите слишком низкую цену на товар, скорее всего, это некий маркетинговый ход. Цена зависит от цвета или фасона вещи, что может быть низкого качества.
• Или же такая цена будет за совершенно другой товар. Причем связи между ними может и вовсе не быть. Например, в кроссовках за 500 рублей, завалялась заколка за 50 рублей. И вот цена высвечивается на минимальном показателе.

Пример товара с двойной ценой

Как самостоятельно управлять количеством товара на Алиэкспресс?

• Если вы хотите отрегулировать число покупаемых вещей на Алиэкспресс, тогда обратите внимание на строку «количество» или «quantity», если так и не получилось перевести страницу. Она находится под информацией о характеристиках товара и службе доставки.
• Визуально становится и так понятно, что – и + возле цифры 1 – это и есть возможность регулировать количества товара. Если хотите добавить больше единиц, тогда нажимаете нужное количество раз на плюс. Если же случайно заказали больше товара, тогда уберите его с помощью минуса.

Как регулировать количество товара

Важно: Старайтесь выбирать бесплатную доставку. Но иногда бывает, что товар есть только с платной транспортировкой. Хотя даже так его выгодней купить на китайском рынке. Если вы решитесь одной посылкой заказывать несколько штук одного цвета, фасона или формата вещи, то за доставку нужно будет платить за каждую единицу!

• Идет небольшая экономия на доставку от двух штук товара, но она настолько мала, что лучше поискать товар с немного большей ценой, но зато с бесплатной доставкой.

Обращайте внимание на доставку

Что такое «Lot» и «Set» на Алиэкспресс?

Кроме «piece» и «pcs» на Алиэкспресс встречаются еще другие слова и сокращения. Они также требуют отдельного внимания. Или это продуманный китайский ход или просто немного специфический перевод страницы, но не всегда можно прочитать необходимую информацию в названии товара.

• Внимательно изучайте описание вещей. Иногда на странице появляется надпись «Lot». Это указывает на представленный товар, который не бывает в одинарном количестве. То есть, не продается по одной штуке, а партией.
• Поэтому, не пугайтесь завышенной цены за какой-то недорогой товар. Это может быть просто лот из нескольких единиц. Чаще всего это косметические или гигиенические средства, например, пилочки для ногтей. Или же банальные носки, что выгоднее покупать партиями, нежели поштучно.

Пример лота на Алиэкспресс

• Кстати, рядом с ценой должно быть пояснение, сколько стоит единица товара. И еще обратите внимание на верхнюю картинку, в названиях должно указываться количество. Хотя иногда этот шаг упускается. Но это случается, когда вещь можно купить и оптом, и поштучно. И обычно оно работает на невнимательность покупателей.
• То есть, вы увидели надпись 5 пар за недорогую цену. А при получении заказа оказалось, что купили всего 1 единицу товара. Причем цена соответствовала 5 вещам. Всегда внимательно читайте описание товаров!
• Есть еще понятие «Set» — комплект. Вот он обозначает группу схожих или дополняющих товаров. Например, мышка и клавиатура продаются парой. Поэтому переводится как комплект. Часто идут комплекты, например, детских вещей.

Сет на Алиэкспресс

Важно: Внимательно изучайте сам товар, описание и бланк при оформлении. Не спешите сразу же нажимать «Купить». Перейдите в корзину, раздел «View Detail» или «Посмотреть данные» еще неоплаченного товара. Зайдите в раздел «Платеж» или «Financial» и перейдите на третий столбик «Скорректированная цена» или «Ajust price». При мошенничестве продавец может набросить лишние деньги за товар. Это единственная деталь, что он может корректировать.

Поэтому, на сайте Алиэкспресс можно купить действительно недорогую вещь и даже выбрать хороший и качественный товар, но никогда нельзя терять бдительность. Проверяйте каждую информацию и не спишите сразу же оплачивать покупку.

Часто в описании товаров на AliExpress фигурирует слово «piece». Что значит piece на AliExpress, и как этот указатель влияет на сам заказ? В этой статье мы расскажем, как разобраться в классификации товаров на AliExpress и обозначениях «piece», «lot», «set».

Классификация количества продукции на Aliexpress

Фактически, английское слово «piece» («pcs») в данном случае означает то же, что и наше определение при сортировании заказа — «штука». 1 piece на сайте AliExpress, таким образом, значит, что в лоте покупки один такой товар. Особое внимание следует уделять обозначениям подобного рода в том случае, если вы покупаете вещь, которая обычно продается оптом. Например, косметические или гигиенические средства. Сперва вас может ввести в заблуждение высокая цена на продукцию, но оказывается, что вы платите сразу за несколько единиц вещей, и цена на каждый отдельный товар становится гораздо ниже чем, если бы вы покупали его по отдельности.

Кроме «pcs», очень часто на AliExpress фигурируют обозначения «lot» и «set». «Lot» (набор) в указании описания означает, что данный заказ может состоять как из одной, так и из двух и более вещей. В свою очередь, «set» — это наименование товара, который продается вместе с другой вещью. Таким образом, лот всегда состоит из 1 или нескольких штук, которые, в свою очередь, могут быть объединены в сет с другим видом вещей. Для того чтобы вы поняли все нюансы такого распределения, мы расскажем, как этот принцип действует на практике.