Традиционно этот жест означает надежду на положительный результат. Исторически же он использовался для того, чтобы верующие узнавали друг друга во время гонений. Некоторые люди, в основном дети, также используют этот жест, чтобы таким образом как бы «оправдать» себя, говоря заведомую ложь. Это суеверие берёт начало из веры в силу христианского креста, который может спасти от ада, куда иначе лжец непременно должен попасть.
Аналогично жест используется и взрослыми как повод не сдержать данное обещание. Близкие друзья могут таким образом сказать друг другу о своей поддержке. А в 16-м веке в Англии люди скрещивали пальцы, чтобы отогнать злых духов. То же самое они делали, когда кто-то чихал или кашлял.
7 полезных уроков, которые мы получили от компании Apple
10 самых смертоносных событий в истории
Советская «Сетунь» — единственная в мире ЭВМ на основе троичного кода
12 ранее не издававшихся снимков лучших фотографов мира
10 величайших перемен последнего тысячелетия
Человек-крот: мужчина провёл 32 года, копая пустыню
10 попыток объяснить существование жизни без дарвиновской Теории эволюции
Непривлекательный Тутанхамон
Пеле был так хорош в футболе, что своей игрой «поставил на паузу» войну в Нигерии
» Психофизиологические сигналы
Содержание
- О чем говорят скрещенные руки?
- Скрещивание рук для самозащиты
- Скрещенные руки с видимыми кистями
- Скрещенные, как у фараона, руки
- Скрещенные руки, ладони прижаты к бокам
- Скрещенные руки, кулаки прижаты к бокам
- Скрещенные пальцы — символ креста?
- Разные значения
- Как правильно привлечь удачу
- Скрещенные пальцы за спиной
- Скрещенные пальцы против боли
- Символ удачи
- Когда «окей» не всегда «хорошо»
- «Поздоровался с женщиной — в тюрьму!»
- Быть левшой рискованно
- Загадочный жест «heavy metal» — от «рогоносца» до искренне любимого
- Когда поднятый вверх палец вовсе не говорит о том, что все отлично
- Отодвинул тарелку от себя — сильно оскорбил хозяев
- Когда жест «peace» вовсе не мирный
- Поманил пальцем — попал за решетку
- Жест «стоп» как повод оскорбить собеседника в Греции
- Крутить пальцем у виска не всегда плохо
- Поднятый вверх средний палец как приглашение к интимной связи
- Многогранность русской «дули»
- Жест «ОК” и его значение в разных странах
- Жест «поднятая рука” в Греции
- Жест «класс” – значение в разных странах мира
- Опасные жесты в Индии и на Ближнем Востоке
- Другие особенности жестов в разных странах мира
О чем говорят скрещенные руки?
Систематическое скрещивание рук на уровне сердца и легких — попытка защитить эти жизненно важные органы. Вполне возможно, что это врожденный жест. Обезьяны пользуются той же позой и с той же целью.
Другая группа получила инструкцию держать руки скрещенными. После сравнения результатов оказалось, что вторая группа усвоила материал на 38% хуже первой. Кроме того, студенты со скрещенными руками более критично отнеслись и к лектору. Подобный опыт с участием 1500 участников, проведенный в 1989 году, дал практически идентичные результаты. Оба эксперимента нагляднейшим образом доказали, что люди, слушавшие лектора скрестив руки, хуже воспринимали докладчика и выражали более критичное мнение.
Мораль: в конгресс-холлах и учебных аудиториях стулья должны обязательно оснащаться подлокотниками, чтобы публике как можно меньше хотелось скрещивать руки.
Вы никогда не станете скрещивать руки без достаточных оснований. Но эта поза настолько глубоко привычна, что редко кто придает ей хоть какое-нибудь значение. Однократное скрещивание может быть продиктовано желанием расслабить спину. Систематическое скрещивание является ничем иным как бессознательной защитной реакцией на вторжение на психологическую территорию. Скрещивание рук всегда выдает желание защитить свою веру от сомнений другого и с этой точки зрения становится намеренным действием, даже если оно остается неизменным повторяющимся жестом.
Будьте внимательны к повторяющемуся желанию скрестить руки, это очень показательная поза. Если частота воспроизведения повышается, это может означать, что пошатнулась уверенность в себе, снизилось самоуважение или защищающийся не располагает достаточной территорией внутри социальной группы.
Скрещивание рук для самозащиты
«Его взгляд жадно скользнул в мое слегка открытое декольте. Я моментально закрылась, скрестив руки, чтобы он осознал свою ошибку».
Точно так же рефлекторно, как мужчины прикрывают яички, опуская кисти на уровень промежности, женщины скрещивают руки, закрывая грудь, которая является символическим центром двух психологических состояний: самоуважения и самоуверенности. Подчеркивание груди различными средствами подтверждает эту гипотезу.
Напрасно пытаться запретить своим рукам скрещиваться. Лучше постарайтесь проследить за собой, когда в очередной раз захочется инстинктивно повторить этот жест. Это важный сигнал. Сигнал, который всегда, без исключений, указывает на то, что вы подверглись вторжению на личную территорию.
Замок из скрещенных рук в нейропсихологическом программировании позволяет блокировать любую возможность манипуляции. Он приобретается, как и все идеомоторные замки, начиная со зрительной блокировки.
Скрещенные руки с видимыми кистями
Существует множество способов скрещивания рук, но способ, при котором видны обе кисти, лежащие на бицепсах, единственный. В таком скрещивании проявляется великодушие. Именно положение кистей — на виду — является ключевой деталью.
Дамы, если флиртующий с вами мужчина скрещивает руки, пряча кисти, то вы, скорее всего, имеете с дело с притворщиком, на которого я рекомендую даже не тратить времени. Вы будете разочарованы 11 раз из 10.
Почему? Потому что кисти рук очень точно отражают направление мыслей, и прятать кисти — значит пытаться скрыть истинные намерения.
Скрещенные, как у фараона, руки
Руки скрещены на груди, кисти зацеплены за плечи, как у женщины, которую застали полуодетой.
Такой жест указывает на то, что ваш собеседник иногда строит неосуществимые планы. В такой позе — сложив руки на груди — клали в гробницу фараона. Какая рука была сверху? Правая или левая?
Человек не так уж много может сделать без помощи рук; если задуматься, то очень сложно представить себе индивидуума, который над чем-то серьезно размышляет, совершенно ничего не делая руками. Когда правая рука накрывает левую, они выражают свободу мысли; когда левая рука накрывает правую, они тормозят свободу действия. И поскольку невозможно эффективно действовать, не веря в достижение цели, и чрезвычайно сложно верить, не имея желания действовать, скрещенные руки с зацепившимися за плечи кистями — это типичная поза людей, которые скорее предпочитают ожидать чуда, чем верить и действовать.
Следовательно, жест выдает повышенную суеверность и слепую веру в предопределенность. Символически руки защищают торс от атаки, становясь по сути доспехами.
Скрещенные руки, ладони прижаты к бокам
Коммерческий директор сообщает девушке-менеджеру результаты продаж. Она на грани катастрофы. Она может поставить жирный крест на премии. Жаль, эти деньги были бы ей совсем не лишними. Но и это еще не всё! Она инстинктивно прижимает кисти рук к бокам. Напоследок директор предупреждает, что, если в ближайшие месяцы ситуация не изменится, условия контракта будут пересмотрены. Само собой, не в лучшую сторону.
В армии фланги — самые уязвимые места. Когда вы прижимаете руки к бокам, вы пытаетесь успокоиться, а заодно и защитить достоинства, навыки, тылы. На чувственном уровне этот жест, больше присущий женщинам, указывает, что человек не способен любить.
Ничего не поделаешь с гордостью или тщеславием; любовь — это чувство, которое может иногда оказаться не в радость, особенно если вас игнорируют. Защита флангов ладонями указывает, что тот, кто выполняет этот жест, на самом деле не уверен во взаимности.
Скрещенные руки, кулаки прижаты к бокам
Только что окончательно закрыли проект, в который он вложил всего себя. Результаты жалкие. Униженный, подавленный, лишенный всяких надежд, он вот уже битый час расхаживает взад и вперед по кабинету, скрестив руки со сжатыми кулаками.
Вы скрещиваете руки со сжатыми в кулак кистями только тогда, когда встречаетесь с отчаянием. Вы вдруг ощущаете потребность вправить себе мозги, и в данном случае кулаки как раз кстати.
Подготовлено по материалам: Messinger J. C. Ces gestes qui vous trahissent — Paris: France, 2013
Удивительно, но факт: суеверия и приметы сбываются. Особенно те, в которые человек верит или хочет верить.
Так все хотят привлечь в свою жизнь изменчивую удачу и удержать около себя как можно дольше. Везение притягивают подкова, монетка, клевер и другие амулеты.
Скрещенные пальцы рук также помогут исполнить желаемое
Скрещенные пальцы рук — это сильный оберег. История возникновения этого жеста восходит к раннему христианству. Уже тогда он обладал защитными свойствами.
Кельтский, греческий, солнечный, перевернутый, православный, литовский, андреевский, красный… Перечислять можно долго, но сразу ли понимаешь, что это всё разновидности креста? Именно его символизируют скрещенные пальцы.
Крест существовал задолго до нашей эры. Его изображения найдены уже при раскопках каменного века. И почти сразу он стал сакральным знаком. Уже древние египтяне использовали загадочный и мистический знак в религии. Интересно: египетский бог солнца часто изображался с лучами-руками, в каждой из которых был крест.
Значений знака множество. Крест как символ человека с распростертыми руками, как символ четырех сторон света, центра вселенной. Сегодня же он является символом христианства и божьей защиты. Крестное знамение освящает, защищает от злых духов.
Удача то и дело ускользает из рук? Можно ее удержать, скрестив указательный и средний пальцы. Что означают скрещенные пальцы? — спросите вы.
Скрещенные пальцы — символ креста?
С давнего времени скрещенные пальцы символизировали крест, на котором распяли Христа. В ранний период развития христианства этот жест использовали как защиту от зла. Во время гонений римлян крест из пальцев был своеобразным паролем христиан, по нему узнавали единоверцев. В средние века жест служил оберегом от злых духов. В настоящее же время значение жеста не связано с религией. Скрещенные пальцы рук используют, когда хотят привлечь удачу и защититься от сглаза.
Разные значения
Но не везде. В разных странах этот жест трактуется по-разному. «Я не вру» — говорил этот знак в России еще совсем недавно. Во Вьетнаме, если показать скрещенные пальцы другому человеку, то не избежать неприятностей. Здесь этот жест оскорбителен, потому что символизирует женские половые органы. В Турции и Греции если собеседник показывает скрещенные пальцы рук, то хочет закончить дружеское общение с ним. Исландцы используют этот жест, когда что-то забыли и хотят вспомнить. В Дании — когда дают клятву. Скрещивая пальцы, они как будто завязывают узлом обещание.
Самое же распространенное значение этого жеста на западе — для привлечения удачи. Скрести пальцы, и все получится.
Как правильно привлечь удачу
Как же наверняка не выпустить удачу из рук? Ведь пальцы можно скрестить по-разному. Средний палец может расположиться как над указательным, так и под ним. Как уже было сказано выше, история жеста восходит к истокам христианства. Так на картине испанского художника Франциско Рибальта «Тайная вечеря» (1606) изображен Иисус Христос. Он поднял руку со скрещенными пальцами вверх, его указательный палец расположен над средним. Удачу привлечет именно такое положение пальцев.
Скрещенные пальцы за спиной
Еще одна вариация жеста, которая также пришла к нам с запада, — скрещенные пальцы рук за спиной. Его используют, когда говорят неправду. Обманывая кого-нибудь, человек защищается им от злых духов. Крест спасет от наказания за вранье.
Скрещенные пальцы против боли
Английские ученые доказали, что жест может защитить не только от злых духов, но и облегчить от сильной боли. Руководитель исследований Патрик Хаггард утверждает, что болевыми ощущениями можно управлять, если перемещать одну часть по отношению к другой. Работы Торстена Тунберга, в которых исследуется не реальная, а фантомная боль, стали основой для исследований. Ученые доказали, что именно скрещивание пальцев снимает острые болевые ощущения.
Символ удачи
Со временем жест скрещенных пальцев руки стал не просто символом удачи, а символом ее привлечения. Так этот жест используется для эмблемы Национальной лотереи Великобритании и Ирландии, а также для Орегонской лотереи и лотереи в Вирджинии в Соединенных Штатах Америки.
Так что скрещенные пальцы на удачу помогут осуществить желаемое. Ведь все в наших руках.
Как-то журналистское расследование привело меня в один из следственных изоляторов. Мне обещали дать возможность встретиться с фигурантом громкого уголовного дела. В ожидании свидания я сидел в коридоре и оказалась свидетелем очень странной сцены. Один из шедших по коридору заключенных сделал другому знак рукой – будто стряхнул с плеча пыль. Я не придал бы этому значения – может быть, человек где-то испачкался? – но сидевший рядом со мной следователь прокомментировал: количество пальцев означает, сколько сотрудников исправительного учреждения стоит в коридоре, а левое и правое плечо – с какой стороны (рис.4,5,6). Быть в курсе всего и рассказывать об этом товарищам по острогу – первое правило в местах лишения свободы.
Чуть позже, проходя по прогулочному двору, я заметил, как в беседе с воспитателем осужденный скрестил пальцы (рис. 2. раздел «Жесты»).
Сопровождавший меня следователь пояснил, что тем самым заключенный дает сигнал «собратьям”, что в сказанном имеется скрытый смысл или обман. Я подумала: а ведь знакомый жест, им обычно пользуются дети, когда врут родителям.
Позже мой собеседник показал еще несколько распространенных в криминальной среде жестов, которые широко используются, например, щипачами-карманниками, а еще «бычий” язык в ходу у фальшивомонетчиков, лохотронщиков и шулеров. Распальцовка используется также «быками”, которые занимаются воровством в общественных местах, поездах, на вокзалах, в аэропортах, метро. Вообще-то каждый уважающий себя авторитет должен владеть языком жестов. И тут уместно заметить, что некоторые знакомые с детства жесты имеют свой криминальный смысл и тем таят в себе опасность.
Например, с помощью любимого всеми кукиша (рис. 18) преступник «говорит” подельнику, что человека нужно «замочить”, а проще говоря, убить. Или «о’кей” (рис. 15), обозначающий, что все, мол, у нас, «американцев, отлично, в тюрьме – сигнал, что человека надо «опустить” (объяснять, что это такое, смысла не имеет).
А большой палец, поднятый вверх (рис. 13), на зоне вовсе не знак одобрения, а приказ пахана «быкам” проверить новичка, совершить так называемую «ломку”. Даже обычный кулак и тот имеет свое криминальное значение: если вы вдруг увидите, что прохожий без веских на то причин показывает кулак (рис. 2), то где-то рядом его напарник собирается «поставить на уши” очередную жертву, то есть готов совершить преступление. И наконец, знаменитые «пальцы веером”, когда указательный палец и мизинец оттопырены, а большой палец лежит вдоль ладони. Так вот это не что иное, как оскорбление, означающее «козел” (рис. 5), то бишь – как бы помягче? – обвинение оппонента в нетрадиционной сексуальной ориентации. Но если большой палец оттопырен и данная фигурация прикладывается к шее (рис. 8), то тем самым преступник сообщает своим «коллегам” об опасности.
Однако вернемся к субъектам, промышляющим воровством. У них раскрытая ладонь, направленная вперед, – это приказ «стоять на стреме” (рис. 10). Согнутые большой и безымянный пальцы – «забить баки”, то есть отвлечь внимание (рис.3). Согнутые мизинец и большой палец сообщают, что вор «спалился”, задержан правоохранительными органами (рис. 17). Опущенные вниз указательный и средний пальцы – «с боку два”, информируют, что «на хвосте” милиция (рис. 21). Но если палец опущен один и к тому же указательный – это сигнал, что нужно тащить из заднего кармана брюк (рис. 22). Кстати, у фальшивомонетчиков и щипачей есть знаки для обозначения самой наличности.
«Хрусты” (деньги) – большой палец поднят вверх, безымянный согнут (рис.11).
Крупная сумма обозначается поднятым вверх большим пальцем и согнутыми мизинцем и безымянным (рис. 12).
Для законопослушных граждан знать по верхам «бычью речь” полезно хотя бы для того, чтобы не стать жертвой преступников. Чего всем и желаем!
1. «Крутить динамо» — нести вздор на следствии. | 2. «Поставить на уши» — ограбить. | 3. «Забить баки» — отвлечь внимание. |
4. «Фофан» — наивный, чужой человек, его можно обмануть. | 5. «Козел» — пассивный педераст; чужой человек. | 6. «Шпигать» — играть в карты |
7. «Вассер» — осторожно. | 8. «Кошмар» — помеха при совершении преступления. | 9. «Финях» — финский нож. |
10. «Стоять на стреме» — наблюдать. | 11. «Хрусты» — деньги. | 12. «Куш» — большая сумма денег. |
13. «Ломка» — проверка новичка. | 14. «Взять пушку» — достать пистолет. | 15. «Опустить» — совершить акт мужеложства. |
16. «Отшкворить» — изнасиловать. | 17. «Спалился» — задержан милицией. | 18. «Замочить» — убрать, убить. |
19. «Маслята» — патроны к оружию. | 20. «Стукач» — доносчик, осведомитель. | 21. «Сбоку два» — за нами следят работники милиции. |
22. «Бей по жопнику» — воруй из заднего кармана брюк. |
Жесты
1. Сигнал о серьезных обвинениях («крышка»). | 2. Сигнал о том, что субъект ничего нового к тому, что было в уголовном деле, не добавил. | 3. Предложение заварить «чифирь». |
4, 5, 6 — предупреждающие знаки о том, что рядом находится сотрудник милиции. | ||
7. Предупреждение о необходимости молчать. | 8. Сигнал не говорить о важных вещах. | 9. Знак о том, что в сказанном имеется зашифрованный смысл |
10. Знак неуверенности в чем либо. | 11. Сигнал о серьезных обвинениях («крышка»). | 12. Предложение покурить (прислать) анашу. |
13. Сигнал большой опасности. | 14. Знак одобрения чего-либо. | 15. Знак несоответствия сказанному. |
16. Сигнал о внутривенной инъекции лекарств. | 17. Предложение пойти по делу вдвоем. | 18. Требование написать записку. |
19. Сигналы сомнения. При этом рука движется из стороны в сторону ладонью вниз. Большой палец может быть направлен в сторону предполагаемого источника опасности. | 20. Сигнал «крепко сел на крючок». | 21. Знак откровенности. |
22. «Обложили» доказательствами. | 23. Сигнал о безвыходном положении. |
Подробнее скачать:
1. Очерки криминальной субкультуры — Пожалуйста
Суеверные люди часто скрещивают пальцы в надежде на удачу — перед сложным экзаменом, важным собеседованием или судьбоносной встречей. Используют этот жест, когда дают обещание, даже зная, что не выполнят его. Или когда лгут, но хотят хоть как-то себя оправдать.
Традиция скрещивать пальцы появилась в период раннего христианства и использовалась для того, чтобы беглые верующие узнавали друг друга во времена гонений. Позднее возникло суеверие, что скрещивание пальцев (аллюзия на христианский крест) непременно спасет от ада. В XVI веке лондонцы начали использовать этот жест, чтобы отгонять злых духов. Еще англичане скрещивали пальцы, когда кто-то кашлял или чихал.
Новое исследование ученых из Университетского колледжа в Лондоне доказывает, что не все суеверия являются антинаучными. Оказывается, христианская традиция помогает сбить с толку мозг и уменьшить боль. Британские исследователи советуют:
в следующий раз, попав молотком себе по пальцам, просто-напросто их скрестите.
Исследователи считают, что их открытие поможет пациентам, страдающим от хронической боли. По мнению Патрика Хаггарда, руководителя работы, «болевыми ощущениями можно манипулировать путем перемещения одних частей тела по отношению к другим».
За основу эксперимента взяли известный трюк шведского врача Тунберга. Более ста лет назад Торстен Тунберг изобрел иллюзию, вызывающую фантомное ощущение боли. Впоследствии трюк получил название «иллюзия гриля» и стал чрезвычайно популярен среди молодежи.
Иллюзия заключается в следующем: необходимо взять две емкости — с теплой и холодной водой, попросить участника опыта завязать глаза и опустить его указательный и безымянный пальцы в теплую жидкость, а средний — в холодную.
Через некоторое время человек начнет ощущать средним пальцем обжигающую боль.
Тот же опыт можно повторить с сосисками: необходимо взять холодные и горячие мясные изделия и, чередуя их друг с другом, аккуратно выложить на столе. Затем попросить участника опыта положить руку на сосиски и ждать, пока он не вскрикнет от резкой и неприятной боли.
Ту же самую боль мы чувствуем, когда опускаем руку в сугроб или подставляем окоченевшие на морозе конечности под прохладную воду. Болезненные ощущения возникают потому, что мозг оказывается обманутым разницей температурных сигналов.
Ученые прикрепили к пальцам участников эксперимента специальное оборудование, создающее ощущение тепла и холода. Принцип работы полностью повторял «иллюзию гриля». По словам большинства участников, они испытывали болезненные ощущения. «Эта боль никак не связана с повреждением тканей», — говорит Анджелла Маротта, одна из организаторов эксперимента. «Боль — это восприятие, которое лишь в общих чертах связано с фактическими ощущениями», — считает Гиандоменико Йаннети, профессор.
Исследователи обнаружили, что, когда участники опыта скрещивали средний палец с безымянным или указательным, ощущение боли исчезало.
Болезненные ощущения возвращались лишь в том случае, если авторы исследования охлаждали безымянный и указательный пальцы испытуемых.
По мнению авторов исследования, человеческий мозг не просто получает температурные данные. Он, обрабатывая сигналы от каждого пальца, использует их положение в пространстве, а не расположение на руке. Ученые полагают, что скрещивание пальцев будет избавлять не только от фантомной, но и от реальной боли.
По словам Патрика Хаггарда, более ранние исследования выявили, что в ощущении боли важную роль играет то, как человеческий мозг представляет себе тело. Примером может служить иллюзорная боль, возникающая в ампутированных конечностях после операции и проходящая со временем, поскольку мозг изменяет свое представление о теле.
Эти опасные жесты.
Попадая в другую страну, стоит определённым образом пересмотреть свои привычки, чтобы не попасть в неприятную ситуацию. Так, жесты, к которым привык дома, жители других стран могут расценить, как нечто неприятное и оскорбительное. Например, в Греции можно обидеть хозяев, если отодвинуть от себя тарелку с едой, а в ОАЭ нанести серьёзное оскорбление главе семейства, если поприветствовать женщину. И это далеко не все странности, связанные с жестами.
Когда «окей» не всегда «хорошо»
Всем привычный жест «окей» в виде пальцев, собранных в кольцо, далеко не везде означает, что жизнь прекрасна. Довольно часто добродушные туристы попадают впросак в Бразилии. В этой стране этот жест считается одним из сильнейших оскорблений — все равно что обозвать человека гомосексуалистом.
Многозначный жест «окей»./Фото: www.fitwithoutpain.com
Но этого не знают не только простые туристы, но и сильные мира сего. История гласит, что в середине XX века президент США Ричард Никсон, прибывая с дружественным визитом в эту страну, спускаясь с трапа самолета, обеими руками показал этот, по его мнению, безобидный жест. И незамедлительно случился скандал, который стал достоянием широкой публики. Эта ошибка американского президента вошла во многие пособия, став наглядным примером, какие последствия может иметь такой экспромт.
А вот во Франции и Бельгии таким жестом собеседнику дают понять, что он полный ноль, пустое место.
«Поздоровался с женщиной — в тюрьму!»
На территории Объединенных Арабских Эмиратов или Саудовской Аравии можно сильно пожалеть о содеянном, если поздороваться с женщиной или, не дай Бог, протянуть ей руку. Опасно даже при встрече с парой обращаться не только к мужчине. Настоящее везение — за оплошность отделаться огромным штрафом, поскольку за это вполне можно попасть в местную тюрьму, из которой выбраться помогут только представители посольства, если им удастся доказать, что сделано это было по глупости и незнанию местных обычаев.
Перед поездкой в ОАЭ не мешает изучить вопрос о допустимости общении с противоположным полом./Фото: 3.bp.blogspot.com
Быть левшой рискованно
В некоторых странах под риск попадают левши. На популярных курортах Индии и Шри-Ланке приветствовать, есть или что-то подавать левой рукой — одно из самых страшных оскорблений. Местные считают левую руку «грязной» и за подобное проявление неуважения могут даже убить.
В ряде стран левшам стоит быть настороже./Фото: verchehko-solnishko.edumsko.ru
Подобное явление распространено и во многих мусульманских странах. Дело в традиционном обычаи после туалета проводить гигиенические процедуры левой рукой. Именно поэтому левши попадают по удар — как минимум им грозят осуждающие взгляды, как максимум — неприятности весьма серьезнее.
Загадочный жест «heavy metal» — от «рогоносца» до искренне любимого
Для многих этот жест означает что-то позитивное и значимое. Но он весьма коварен. В Греции, Испании, Кубе, Португалии, Колумбии этот жест неравнодушные люди адресуют мужчине, которому жена не верна».
Многогранный «heavy metal»./Фото: ak7.picdn.net
Часто этот знак используют водители, недовольные обстановкой на дорогах. А вот если вдобавок к мизинцу и указательному пальцу приподнять еще и большой — то это жест превращается в искреннее объяснение в любви, например в США.
Когда поднятый вверх палец вовсе не говорит о том, что все отлично
На территории Ближнего Востока, Западной Африки или Южной Америки непривычное для нас значение имеет позитивный жест — поднятый вверх большой палец. Здесь он говорит о грязных сексуальных намерениях, которые относятся к собеседнику.
Поднятый вверх палец может означать многое./Фото: ask-med.ru
А в некоторых регионах Среднего Востока, Средиземноморья и Юго-Восточной Азии этот жест символизирует довольно грубое «пошел вон!».
Интересно, что это жест считается одним из самых многозначных. В Германии его могут воспринять как обозначение цифры один, а в Греции — как желание прервать разговор. В США, демонстрируя поднятый вверх большой палец, ловят такси и путешествуют автостопом.
Отодвинул тарелку от себя — сильно оскорбил хозяев
Привычный россиянам жест, когда после трапезы отодвигают тарелку от себя, может быть неправильно воспринят в Греции. В России такое поведение демонстрирует, что человек наелся досыта и просто не может больше принимать пищу. В Греции же, если вы выставите руку ладонью от себя и отодвинете тарелку, вы глубоко оскорбите принимающую сторону. Для них это будет обозначать что-то вроде «эта еда настоящая дрянь, я не могу ее больше есть и готов высыпать вам на голову!».
Даже простое отодвигание тарелки может быть воспринято как оскорбление./Фото: www.o-krohe.ru
Когда жест «peace» вовсе не мирный
Самое распространенное мнение, что это жест означает «победу», «мир» или просто цифру два — вполне себе мирный и добрый знак. Но в некоторых англоязычных странах, среди которых Новая Зеландия, Великобритания, Ирландия, Австралия это жест нужно использовать, исключительно развернув ладонь к собеседнику. В противном случае он приобретет диаметрально противоположное значение, что собеседник изрядно достал и ему нужно убраться подальше. Такое поведение, несомненно, весьма его оскорбит.
Жест «peace» не всегда мирный./Фото: ak7.picdn.net
Поманил пальцем — попал за решетку
Призывающие движения указательным пальцем во многих странах воспринимаются как желание подозвать к себе, порой шутливое и даже заигрывающее. Но вот на Филиппинах все совсем не радужно и романтично. Если здесь подозвать к себе человека таким образом, то как минимум несколько часов можно провести за решеткой. Все дело в том, что в действующем законодательстве этого государства прописано, что так обращаться можно только к собакам. Адресовать этот жест людям запрещено.
Этот жест в некоторых странах вне закона./Фото: wittyhilarious.com
Жест «стоп» как повод оскорбить собеседника в Греции
Всем привычный жест «Стоп» часто встречается на советских агитплакатах, а вот в Греции совершенно неприемлем. Здесь он вместо общеизвестного «остановись» звучит как «иди к черту!». Негатив вокруг этого жеста сформировался еще с древних времен — тогда человеку, совершившему преступление, помечали лицо ладошкой. С тех пор жест стал унизительным и оскорбительным.
Жест «стоп» может оскорбить и унизить./Фото: pravoslavie.fm
Крутить пальцем у виска не всегда плохо
Если в России привыкли к тому, что покручивание пальцем у виска означает сомнение в умственных способностях собеседника, то в других странах все выглядит несколько иначе. В Италии так выделяют в толпе эксцентричных людей с выраженной индивидуальностью. В Голландии решат, что вы весьма одарены и сообщаете всем о своем недюжем уме. Аргентинцы таким образом зовут к телефону, а в Перу так обозначают людей, занимающихся умственным трудом.
Крутить пальцем у виска не всегда плохо./Фото: protoinfo.ru
Поднятый вверх средний палец как приглашение к интимной связи
Этот жест стал известен всему миру благодаря американским фильмам. В большинстве стран его значение весьма схоже — желание отвязаться от собеседника, завершить неприятное общение или просто унизить. Где-то он является шутливым, где-то — крайне оскорбительным. В Германии за него можно выплатить штраф, причем внушительный. А вот в раскрепощенных Тайланде и Вьетнаме этот жест могут воспринять как сообщение о предоставлении сексуальных услуг. Поэтому здесь с этим жестам отдыхающим стоит быть осторожнее.
Жест, с которым стоит быть осторожнее./Фото: bilerico.lgbtqnation.com
Многогранность русской «дули»
Популярная в России и ряде стран конструкция из трех пальцев хоть и считается неприличной, но чаще носит шутливый характер. Но существуют страны, где она воспринимается иначе. В Индии это жест означает прямую угрозу, в Турции — агрессию. В Японии, Корее, Китае вашу «фигу» воспримут как предложение в оказании услуг интимного характера. А вот в Бразилии «кукиш» выступает в качестве защиты от сглаза и как пожелание удачи.
Неоднозначная и многогранная русская «фига»./
Однажды американский президент Ричард Никсон попал в неприятную историю. Выступая с речью в Бразилии, он по привычке вскинул вверх руку с соединенными кольцом большим и указательным пальцами. Для него, как и для любого американца, этот жест означал «о`кей». А для бразильцев — как скоро выяснилось — сексуальное оскорбление.
Лишь очень немногие жесты имеют универсальное значение. В основном это непроизвольные жесты, которые отражают наши эмоции и не только являются общими для всех людей, но и объединяют нас с приматами. Например, гориллы, как и люди, закрывают лицо руками, когда расстраиваются, бьют себя в грудь, чтобы продемонстрировать свою уверенность, и всплескивают руками, когда сильно волнуются. Практически во всех культурах человек, который пожимает плечами, демонстрирует неуверенность, безразличие или пренебрежение, а тот, кто зажимает нос рукой, сообщает о неприятном запахе. Поклон (головой или корпусом) является универсальным для всех культур выражением почтения. Однако наряду с универсальными жестами, безошибочно прочитываемыми представителями большинства культур, существует множество жестов, которые в разных культурах имеют совершенно различный (иногда — прямо противоположный) смысл. А сходные значения, наоборот, передаются разными жестами.
Трудности понимания языка жестов хорошо иллюстрирует один детский анекдот. Встречаются ковбой и индеец. Индеец тычет в лицо ковбоя указательным пальцем, а тот в него — двумя. На что индеец складывает руки домиком, а ковбой в ответ рисует в воздухе рукой волнистую линию. Вернувшись домой, оба пересказывают состоявшийся диалог. Ковбой: «Я только что встретил очень воинственного индейца. Он говорит: ‘Я тебе глаз выколю’. А я ему отвечаю: ‘А я тебе — оба’. Он мне: ‘Я тебя закопаю’. А я ему: ‘Я тебя утоплю'». А индеец пересказывает диалог следующим образом: «Я только что встретил сумасшедшего ковбоя. Я его спрашиваю: ‘Ты кто?’ Он отвечает: ‘Козел’. Я спрашиваю: ‘Горный?’ А он отвечает: ‘Нет, водоплавающий'».
Неправильное понимание жестов, свойственных представителям других культур, часто приводит к недоразумениям, обидам и даже конфликтам. Вот как в одних и тех же случаях жестикулируют разные народы.
Указание
Анатолий Лукьянов по-китайски наносит сексуальное оскорбление Александру Невзорову. Тот в ответ выполняет непроизвольный жест недоумения
Первый осмысленный жест, которому обучается младенец, еще не умеющий ни ходить, ни говорить,— это указание. Вытягивая руку в направлении заинтересовавшего его предмета, он сообщает взрослому: «Хочу это». А взрослый, прочитывая смысл жеста, протягивает ему игрушку или бутылочку с едой. Указательный жест встречается практически во всех культурах, но у многих народов, как и у русских, показывать пальцем считается неприличным. В большинстве западных культур указать на человека пальцем — значит проявить неуважение и продемонстрировать собственное превосходство. Индусы указывают пальцем только на нижестоящих, а для указания на человека, который стоит выше их на социальной лестнице, используют движение подбородка. Нейтральный указательный жест у индусов производится всей ладонью и напоминает позу Ленина на многочисленных памятниках: «Правильной дорогой идете, товарищи!»
В Индонезии для указания используется не указательный палец, а большой, а филиппинцы указывают на объект глазами и вытянутыми губами. Такой необычный для нас указательный жест довольно широко распространен также среди американских индейцев и некоторых африканских народов.
Подзывание
Схватившись за мочки ушей, Владимир Путин по-индийски глубоко раскаивается в содеянном
Привычный для нас «манящий» жест, когда рука поднята на уровень груди, пальцы направлены вверх и совершают покачивающие движения к себе, может быть прочитан некоторыми народами, например арабами, в прямо противоположном смысле — как требование уйти. Чтобы подозвать кого-то, арабы (и перенявшие у них этот жест испанцы и латиноамериканцы) переворачивают руку ладонью вниз и двигают пальцами, как будто роют землю. Точно так же подзывают людей в Японии, Китае и Гонконге. Правда, там можно увидеть и человека, который манит кого-то указательным пальцем. Но можно быть уверенным, что человек на такой призыв никогда не откликнется, поскольку этот жест предназначен только для животных.
Для того чтобы подозвать официанта, в разных странах тоже существуют специфические жесты. Например, англичане и американцы, подзывая официанта, изображают в воздухе целую пантомиму двумя руками, как будто они подписывают счет. А во Франции достаточно откинуть голову назад и сказать: «Месье!» В Колумбии и других латиноамериканских странах иногда, чтобы подозвать официанта, хлопают руками над головой, но этот жест считается проявлением недовольства.
Приветствие
По-испански Евгений Киселев показывает, какой он умный. Во многих других странах этот жест имеет противоположный смысл
Рукопожатие стало традиционным приветствием во многих регионах мира. В США и во многих странах Западной Европы этим жестом в равной мере пользуются и мужчины, и женщины. Однако в странах, где эмансипация не зашла еще слишком далеко (например, в Латинской Америке), не принято, чтобы мужчина первым протягивал руку женщине. В Китае и Японии рукопожатие принято только среди равных по социальному статусу партнеров, а вышестоящих чаще приветствуют вежливым поклоном. А в некоторых районах Мексики распространен обычай, пожимая друг другу руки, хватать партнера за большой палец.
У экзальтированных жителей Южной Европы (итальянцев, французов, бельгийцев) в качестве приветствия используется троекратный поцелуй. При этом многие из них почему-то уверены, что такое же приветствие принято и у русских. Иностранцы бывают очень удивлены, когда им объясняют, что у русских троекратный поцелуй имеет религиозный смысл и исполняется раз в год — на Пасху.
В Индии по-прежнему распространен традиционный приветственный жест — сложенные вместе руки пальцами вверх (как в молитве). На Филиппинах люди приветствуют друг друга легким поднятием бровей. А уроженец Тибета, встретив незнакомого, показывает ему язык. Этим знаком он хочет сказать: «У меня на уме нет ничего дурного».
Одобрение, восхищение
Причесывая пальцем бровь, Ирина Хакамада по-арабски намекает, что у ее собеседника нестандартная сексуальная ориентация
Если для выражения восхищения вы привыкли использовать поднятый вверх большой палец, то во многих странах вы рискуете быть неправильно понятым. На Ближнем Востоке (например, в Иране) этот жест считается непристойным.
В Испании, Мексике и Колумбии, чтобы выразить восхищение, зажимают двумя пальцами мочку уха. Этот жест обычно используется для похвалы хозяйке за вкусную еду. Для выражения крайней степени восторга бразильцы могут даже закинуть руку за голову и дотянуться до противоположного уха.
Когда француз хочет о чем-то сказать, что это — верх изысканности и утонченности, он, соединив кончики трех пальцев, подносит их к губам и, высоко подняв подбородок, посылает воздушный поцелуй. А китайцы, выражая удовлетворение, просто подносят ладонь к губам.
Уникальный жест одобрения существует у турок: они поднимают руку вверх и медленно складывают пальцы в кулак, как будто что-то сжимают.
К жестам одобрения можно отнести и знаменитый американский жест «о`кей» (кольцо, образованное большим и указательным пальцем), который означает «все в порядке, все хорошо». В других культурах он может иметь совершенно иное значение. Во Франции он означает «ноль», «ничего не вышло», в Японии символизирует деньги и используется в ситуации купли-продажи (например, как просьба кассиру дать вам сдачу монетками). В Испании, Греции и Южной Америке этот жест носит сексуально-оскорбительный оттенок, примером чего может служить приведенная выше история с Ричардом Никсоном.
Благодарность
По-русски и по-немецки Борис Ельцин называет всех психами, по-французски — дураками, а по-голландски хвалит себя за умную мысль
На Цейлоне благодарность часто выражается простой улыбкой, но если улыбаться слишком часто, это может быть понято как сексуальное заигрывание. Китайский жест, означающий «спасибо»,— это поднятые на уровень головы руки, сложенные в рукопожатие (у нас похожий жест означает «дружба» или «договорились!»).
В разных областях Китая существуют разные жесты, означающие благодарность за хорошее обслуживание в ресторане. В Северном Китае «спасибо» обозначается сложенными в кольцо большим и указательным пальцами (в отличие от жеста «о`кей» рука при этом не поднята вверх, а опирается на стол). В Южном Китае в знак благодарности постукивают пальцами по столу, что напоминает европейский непроизвольный жест нервозности и волнения.
Смысл этого жеста восходит к временам императора Цянь Луня из династии Цин. Однажды император путешествовал инкогнито по Южному Китаю со своими придворными. Чтобы не быть узнанным, император был одет в простое платье и прислуживал своим придворным за чаем. А те, чтобы втайне от окружающих выразить императору почтение и благодарность, изобрели жест, изображающий пальцами бесконечные поклоны.
Заигрывание, флирт
Джордж Буш сообщает американцам, что у них все о`кей, и сексуально оскорбляет гордые народы Испании, Греции и Южной Америки
Жесты, означающие восхищение женской красотой, во всех культурах считаются нескромными. Но если в Европе женщины вполне благосклонно терпят всякого рода присвистывание, подмигивание, щелкание пальцами и посылаемые им воздушные поцелуи, то в азиатских странах за подобные восторги можно схлопотать по физиономии. Барышням также полезно уметь отличать простое заигрывание от грязных сексуальных намеков. Во Франции грубым сексуальным жестом является щелканье пальцами одновременно обеих рук и похлопывание ладонью одной руки по сжатому кулаку другой. В Греции сексуальные домогательства выражает постукивание пальцем по подбородку, подмигивание, свист и воздушные поцелуи. В Аргентине мужчина делает женщине непристойное предложение, постукивая по внутренней стороне бедра, а в Египте — постукивая друг о друга кончиками указательных пальцев.
Оскорбление
Фидель Кастро по-пакистански демонстрирует свою мужскую силу и угрожает ее применением
В большинстве культур оскорбительные жесты имеют фаллическую символику. Оскорбительными во многих культурах считаются поднятый вверх кулак (например, Пакистан), большой палец (Иран), указательный палец или локоть руки со сжатым кулаком (Китай). Но существуют и чисто национальные оскорбления. В Англии оскорбительным считается знак V (Victory), если он сделан не ладонью наружу, а ладонью к лицу. Видимо, этот жест англичане переняли у арабов, которые приподнимают двумя пальцами кончик носа, имитируя движения фаллоса. Самое грубое сексуальное оскорбление у американцев — кулак с поднятым вверх средним пальцем.
Греки, наоборот, желая оскорбить человека, опускают большой палец вниз. Обычно этим жестом пользуются водители, которые выражают с его помощью нечто вроде «Куда прешь, придурок! Не видишь, я еду!». У нас этот жест распространен в молодежной среде и означает «отстой», то есть «плохо».
В Греции существует и другой жест, имеющий оскорбительный смысл. Он состоит в вытягивании руки ладонью вперед с растопыренными пальцами — примерно так, как мы делаем, когда хотим попросить кого-то замолчать. Этот жест восходит к временам античности, когда лица поверженных врагов пачкали грязью. Похожий оскорбительный жест существует в Нигерии. А в Чили этот жест имеет более конкретный смысл и означает «Придурок!». В Саудовской Аравии используется более сложный вариант этого жеста, когда рука с расправленными пальцами располагается параллельно земле, и при этом указательный палец направлен вниз.
Потирая указательным пальцем нос, Анатолий Чубайс по-французски предупреждает, что мелким акционерам доверять не стоит
Если в России кукиш относится преимущественно к детским оскорбительным жестам (как и высунутый язык), то у многих народов (например, у турок, латиноамериканцев, жителей Средиземноморья) этот жест является смертельным оскорблением, так как имеет фаллический смысл. У бразильцев он, наоборот, означает пожелание удачи. А в Парагвае оскорблением считается жест, который в США означает пожелание удачи: скрещенные указательный и средний пальцы. Вероятно, такая инверсия положительного и отрицательного смысла не случайна: в России ритуал пожелания удачи тоже состоит из фраз, буквальный смысл которых далек от доброжелательного (Ни пуха, ни пера! — Иди к черту!).
Представители западных стран могут оскорбить арабов своей привычкой сидеть, скрестив ноги, особенно на американский манер — «цифрой четыре» (голень одной ноги лежит на бедре другой). Это связано с тем, что на Ближнем Востоке считается оскорблением показывать другому подошвы своей обуви. Кстати, американская манера скрещивать ноги стоила жизни нескольким шпионам во времена второй мировой войны, которых благодаря этому жесту, не свойственному европейцам, разоблачила немецкая контрразведка.
В Индии страшным оскорблением считается наступить кому-то на ногу (даже случайно). В Таиланде человек может обидеться, если вы положите руку на спинку стула, на котором он сидит, а в Японии — если вы протянете ему визитную карточку одной рукой, а не двумя (брать протянутую вам вещь тоже полагается двумя руками и с небольшим поклоном).
Помимо просто обидных жестов, во многих культурах существуют способы выразить более конкретные обвинения.
Вытягивая руку ладонью вперед, Михаил Горбачев по-гречески обещает смешать всех с грязью
Пьяный. Чтобы предупредить о том, что человек пьян, французы соединяют большой и указательный пальцы в кольцо и «надевают» это кольцо себе на нос. Голландцы в аналогичной ситуации постукивают указательным пальцем по носу.
Болтун. Чтобы показать, что им надоела чья-то бессмысленная болтовня, французы делают жест, имитирующий игру на воображаемой флейте. В Латинской Америке и на Ближнем Востоке для передачи смысла «болтун», «трепло» используются движения кистью, изображающие открывание рта.
Жадина. Чтобы показать, что человек жадный, в Колумбии ударяют пальцами одной руки по внутренней стороне локтя другой.
Лгун. Специфический жест для изображения вранья существует в Израиле. Когда израильтянин стучит указательным пальцем одной руки по раскрытой ладони другой, он говорит: «Скорее трава вырастет на моей ладони, чем я поверю твоим словам». Во Франции указательный палец у нижнего века означает «ложь» или «меня считают лжецом».
Гомосексуалист. На Ближнем Востоке о нестандартной сексуальной ориентации человека сообщают следующим образом: облизывают мизинец и причесывают им бровь. У итальянцев аналогичный смысл передается пощипыванием мочки уха. В Испании существует оскорбительный жест со сходным смыслом, означающий также «девчонка» или «сосунок»: голова склонена набок, щека покоится на ладони (подражание позе засыпающего ребенка).
Ум и глупость
Дотрагиваясь пальцем до нижнего века, Валентина Матвиенко по-французски признается, что она лгунья. Алексей Кудрин готовится выполнить арабский оскорбительный жест: возвратно-поступательные движения носа между указательным и средним пальцами имитируют движения фаллоса
Жесты, изображающие ум и глупость, часто имеют противоположный смысл в разных культурах. Например, когда француз, немец или итальянец считает какую-либо идею глупой, он выразительно стучит себя по голове. Немецкий шлепок по лбу открытой ладонью — эквивалент восклицания: «Да ты с ума сошел!» А когда британец или испанец стучит себя по лбу, он, наоборот, доволен собой. Несмотря на то что в этом жесте присутствует доля самоиронии, человек все-таки хвалит себя за сообразительность: «Вот это ум!»
Немцы, американцы, французы и итальянцы имеют обыкновение рисовать указательным пальцем спираль у головы, что означает «сумасшедшая идея…»
Жест «палец у виска» у немцев и австрийцев означает «псих!», а в целом ряде африканских культур этот жест значит, что человек глубоко задумался. Во Франции палец у виска означает, что человек просто дурак, а в Голландии — наоборот, что он умный или сказал умную вещь.
Особенно запутанным является обозначение интеллектуального уровня собеседника в современном Израиле. На «официальном», общепринятом в стране языке жестов приложить палец к виску — значит похвалить кого-то за умную мысль. При этом многие этнические группы, населяющие Израиль, воспринимают этот жест по-другому. Для марокканских евреев, как и для французов, он означает «глупость», для американских евреев — «ты сошел с ума», а для выходцев из Румынии — «я думаю» или «подумай».
Утверждение и отрицание
Билл Клинтон наносит смертельное оскорбление всему арабскому миру, показывая ему подошвы своей обуви
Тех, кто привык понимать движение головой сверху вниз как «да», а из стороны в сторону как «нет», ждет много трудностей на Ближнем Востоке. В Саудовской Аравии «да» — это вращение головой из стороны в сторону (как у нас «нет»), а «нет» — это откидывание головы назад и прищелкивание языком. В Ливане и Иране, чтобы сказать «нет», достаточно резко поднять и запрокинуть голову, а чтобы сказать «да», наоборот, слегка наклонить ее вперед и вниз. В Турции отрицание выражается так: нужно откинуть голову слегка назад и прикрыть глаза. Утверждение у турок — наклон головы вниз и немного в сторону.
Злые языки утверждают, что именно кокетливая привычка принцессы Дианы слегка наклонять голову набок и вниз повлияла на ее благотворительную карьеру. Всякий раз, когда она посещала с гуманитарной мисией какую-нибудь из ближневосточных стран и выслушаивала там многочисленные просьбы о помощи, этот ее жест принимали за согласие помочь и рассыпались в благодарностях. Принцессе ничего не оставалось, как действительно выполнять просьбы всех страждущих.
В Индии и Малайзии в знак согласия покачивают головой от одного плеча к другому (этот жест в России означает осуждение).
В Германии «нет» часто обозначается помахиванием рукой из стороны в сторону (излюбленный жест советских руководителей на трибуне Мавзолея).
Болгары, как известно, в знак согласия мотают головой из стороны в сторону, а в знак отрицания — кивают. Легенда гласит, что эти жесты ведут свое происхождение от поступка одного народного героя. Турки-завоеватели склоняли его к отречению от веры отцов и к принятию ислама. Под угрозой смерти ему пришлось на словах соглашаться с ними, однако параллельным жестом он одновременно выражал отрицание. С той поры кивок в Болгарии означает «нет».
Привлечение внимания
Чтобы привлечь внимание к своим словам, бразильцы щелкают пальцами, одновременно резко отбрасывая руку в сторону. В Португалии, чтобы вас услышали, нужно вытянуть руку вперед ладонью вниз и покачать пальцами, как будто вы гладите кого-то по голове. Жест, который часто используется западными ораторами для привлечения внимания аудитории (вытянутая вперед ладонь с растопыренными пальцами), у греков означает грубое оскорбление.
Сигнал опасности
Александр Руцкой выполняет универсальный угрожающий жест, роднящий людей с приматами
Когда испанец или латиноамериканец дотрагивается указательным пальцем до нижнего века и слегка оттягивает его вниз, это означает: «Будь осторожен, смотри в оба!» Если француз или голландец потирает указательным пальцем нос, он предупреждает: «Здесь что-то нечисто», «Осторожней», «Этим людям нельзя доверять». Этот жест очень близок итальянскому постукиванию указательным пальцем по носу, что означает: «Берегись, опасность».
Сомнение, недоумение
Когда португалец стучит указательным пальцем по подбородку, этот жест означает: «Я не знаю!» А если постучать по подбородку большим пальцем, этот жест будет иметь совсем другое значение: кто-то умер. В Парагвае, чтобы сказать «Я не знаю», захватывают подбородок двумя пальцами, в Японии — покачивают рукой из стороны в сторону. Пуэрториканцы, покачивая пальцами кончик носа, спрашивают: «Что здесь происходит?»
Извинение
Если индус дотрагивается пальцами до вашего плеча, а потом — до своего лба, это означает, что он приносит вам свои извинения. А если он хватается за мочки своих ушей, то он глубоко раскаивается в содеянном и клянется в своей преданности. Этот жест является традиционным жестом слуги, которого распекает хозяин.
Пожелание удачи
Австрийцы, чтобы пожелать человеку удачи, складывают вместе два кулака и делают движение вниз, как будто бьют ими по столу. В США «на счастье» скрещивают средний и указательный пальцы. Тот же самый жест в России среди детей означает, что человек собирается сказать неправду. В Китае пожелание удачи — это пальцы, сцепленные в замок и прижатые к груди. Другой вариант китайского жеста — сцепленные между собой мизинцы. Это означает достижение неформального соглашения и надежду на то, что оно будет долгим. Наши дети используют тот же жест как символизирующий примирение, а в Латинской Америке и на Ближнем Востоке сцепленные мизинцы, наоборот, следует интерпретировать так: «Все. Мы поссорились».
АННА ФЕНЬКО
Популярный семиязычный разговорник
«Иди сюда!» | «Здравствуй» | «Класс!» | «Да пошел ты!» | «Да» | «Нет» | |
---|---|---|---|---|---|---|
По-русски | Ладонь повернута | Рукопожатие | Кулак, большой | Поднятый кулак, | Кивают головой | Мотают головой из |
вверх, пальцы | палец вверх | рука согнута в | вверх-вниз | стороны в сторону | ||
манят к себе | локте, другая | |||||
лежит на локтевом | ||||||
сгибе | ||||||
По-американски | Ладонь повернута | Рукопожатие | ОК (кольцо) | Кулак с поднятым | Кивают головой | Мотают головой из |
вверх, пальцы | вверх средним | вверх вниз | стороны в сторону | |||
манят к себе | пальцем | |||||
По-арабски | Рука вытянута | Правая рука к | НЕТ (ПУСТАЯ | Пальцы в | Слегка наклонить | Резко запрокинуть |
вперед ладонью | сердцу, затем ко | КЛЕТКА) | «викторию», между | голову вбок и | голову | |
вниз. Пальцы | лбу, затем — | ними кончик носа, | вниз (голову | |||
двигаются, как | вперед ладонью | приподнимают его, | повесил) | |||
будто роют землю | вверх | имитируя движения | ||||
фаллоса | ||||||
По-китайски | Рука вытянута | Прямой поклон | Подносят ладонь к | Поднятый кулак, | Кивают головой | Мотают головой из |
вперед ладонью | головой | губам | рука согнута в | вверх вниз (как у | стороны в сторону | |
вниз. Пальцы | локте, другая | нас) | (как у нас) | |||
двигаются, как | лежит на локтевом | |||||
будто роют землю | сгибе (как у нас) | |||||
По-французски | Ладонь повернута | Рукопожатие | Воздушный поцелуй | Похлопывание | Кивают головой | Качают |
вверх, пальцы | ладонью одной | вверх вниз (как у | указательным | |||
манят к себе | руки по сжатому | нас) | пальцем из | |||
кулаку другой | стороны в сторону | |||||
(как у нас | ||||||
запрещают детям) | ||||||
По-немецки | Ладонь повернута | Рукопожатие (как | Руки в замок над | Кулак с поднятым | Кивают головой | Помахивание рукой |
вверх, пальцы | у нас) | головой | вверх средним | вверх-вниз (как у | из стороны в | |
манят к себе | пальцем | нас) | сторону ладонью к | |||
собеседнику | ||||||
По-гречески | Рука вытянута | Рукопожатие | Рука в кулаке, | Вытянутая вперед | Слегка наклонить | Голова вверх |
вперед ладонью | большой палец | ладонью к | голову вбок и | |||
вниз. Пальцы | вверх (как у нас) | собеседнику рука | вниз (голову | |||
двигаются, как | с растопыренными | повесил) | ||||
будто роют землю | пальцами |
15.12.2018 нет комментариев
Большая ошибка! В каждой стране есть жесты и поступки, которые могут быть восприняты как оскорбление.
Менталитет и привычки населения в различных странах отличаются, и, если учесть абсолютно все нравы местных жителей иностранцу будет сложно, то хотя бы знание самых опасных жестов, которые не стоит показывать за границей, сможет выручить и избежать неприятностей.
Жест «ОК” и его значение в разных странах
В России принято выразить свою полную удовлетворенность происходящим, округляя два пальца на правой руке в знак – ОК. Однако остерегайтесь демонстрировать это «колечко”, в таких странах, как:
- В Бразилии и других государствах Латинской Америки. Этот жест воспринимается примерно так, если бы вы, находясь за рулем в России, покажете лихачам, которые вас подрезали, средний палец, намекая на их нетрадиционную сексуальную принадлежность. За это горячие бразильские парни могут пуститься во все тяжкие;
- В Европейских странах – это намек на принадлежность к представителям сексуальных меньшинств;
- В Турции – вульгарное предложение вступить в половую связь.
Конечно, иностранцу могут простить дерзость из-за незнания, но будет ли у вас время объясниться с разъяренным местным населением?
Жест «поднятая рука” в Греции
Грецию многие туристы воспринимают чуть ли не как нашу курортную зону. Уже потому, что там многие говорят по-русски. Однако есть одна вещь, которая покоробит и толерантных греков. В ресторане или кафе, или в гостях, даже если вы наелись до отвала, ни в коем случае не отказывайтесь от очередного блюда ладошкой, вывернутой в сторону человека, подносящего еду.
В Греции за тысячелетия сложился свой язык жестов. И вот такая открытая ладошка, направленная к хозяину или хозяйке, означает действие весьма неприличное: каждый следующий кусок в меня уже не влезет, а если будете настаивать, выброшу в унитаз. Впрочем, греки – народ терпимый.
Жест «класс” – значение в разных странах мира
В некоторых экзотичных странах с привычными для нас жестами стоит быть более аккуратными. Например, выражать восторг поднятием вверх большого пальца: молодец, мол. Такой молодец на Ближнем Востоке или в Южной Америке немедленно может предпринять действия, которые в России называют мелким хулиганством – попытается нанести урон вашей внешности. Что означает жест «класс”?
- В Латинской Америке, Западной Африке, Ираке – дразнилка, как дети, показывающие язык в России;
- В восточных странах – посылание собеседника, дословно приглашение «сесть на это”.
Нередко вздыбившийся большой палец означает сексуальные притязания по отношению к собеседнику. Причем вне зависимости от пола. Для автостопа следует явно поискать другие жесты, чтобы никого не обидеть.
Опасные жесты в Индии и на Ближнем Востоке
В Саудовской Аравии стоит быть особенно осторожными женщинам. Там не принято самим заводить разговоры с мужчинами. Особенно одиноким. Поздоровалась, улыбнулась, и можно оказаться в полицейском участке за неподобающее поведение.
Про некоторые африканские страны, Ближний Восток, даже некоторые провинции Индии стоит сказать особо. Если вы левша, меняйте на время привычки. Не принято там есть левой. Эта рука считается нечистой в силу того, что в древние времена, когда не было туалетной бумаги… Дальше пусть каждый домысливает сам.
Ну и, наконец, если вы собрались в Китай и собираетесь сделать подарок знакомому бизнесмену, то можете выбрать что угодно. Кроме одного: часов. Китаец насмерть оскорбится, поскольку в Поднебесной такой подарок означает, что его время на этом свете близится к концу. Не обижайте китайцев – их и так часто в наше время обижают.
Другие особенности жестов в разных странах мира
Перечислить все жесты, которые не стоит использовать на отдыхе и в путешествиях, непросто. В число наиболее опасных из них входят:
- «Рожки”, то есть, указательный и средний палец, поднятые вверх. Чтобы не обидеть англичан и ирландцев, показывая этот жест, следует разворачивать руку ладонью от себя. В Латинской Америке «рожки” указывают на нетрадиционную половую принадлежность человека;
- «Коза” или поднятый указательный палец и мизинец. Жест значит, что человека называют рогоносцем. Не стоит его использовать на Кавказе, в Италии, Испании;
- «Кукиш” – привычный россиянам, хотя и весьма обидный жест, символизирующий отказ, имеет совсем другое значение за границей. Так, показывая его в Японии или Таиланде, вы приглашаете других мужчин заняться с вами сексом за деньги;
- Манить указательным пальцем к себе нельзя в Филиппинах – здесь так призывают только собак, а жест считается оскорбительным, иностранца могут отправить даже за решетку;
- «Фак” или поднятый вверх средний палец. В большинстве стран мира, как и в России, жест носит оскорбительный характер, в Германии за него предусмотрен штраф. В Таиланде и Вьетнаме таким способом предлагают сексуальные услуги.
Отправляясь в путешествие, обязательно изучите не только опасные жесты мира и их значение, но и культурные традиции страны пребывания. Это поможет избежать неприятностей и непредвиденных ситуаций, в которых очень легко оказаться иностранцу, особенно, не владеющему языком.